Laodzi. Nu gluži kā par mums
Autors egleskoks @ 10 septembris, 2011
Ļaudis badu cieš,
Jo valdītāji prasa pārmērīgus meslus.
Lūk, kādēļ ļaudis badu cieš.
Tautu grūti valdīt,
Jo valdītāji cenšas paveikt pārmērīgi daudz.
Lūk, kādēļ tautu grūti valdīt.
Ļaudis nebīstas no nāves,
Jo valdītāji dzīves baudu alkst.
Lūk, kādēļ ļaudis nebīstas no nāves.
Bet tas, kurš pūlas ne jau savas dzīves labā,
Ir labāks nekā tas, kurš dreb par dzīvību.
[75]
Citiem vārdiem sakot, ļaujiet tautai dzīvot, nerāpieties kūkumā. Cilvēki itin labi var paši par sevi parūpēties.
