Beidzot arī nigēriešu scams latviski (tipa)
Autors egleskoks @ 12. Jan 2009
Šodien latviski saņēmu savu pirmo nigēriešu scam vēstuli (mēstuli, ja runājam saskaņā ar terminoloģijas komisijas ieteikumiem). Skaidri redzams, ka tulkojuši automātiski, tādēļ tulkojums ir visai kroplīgs, taču jāatzīmē – priekš scamera/spamera, šī neparastā cenšanās nepilnu divu miljonu latviski runājošo dēļ ir pazīme, ka pasaulē naudīgu muļķu sāk pietrūkt 
Vienlaikus, tā ir pazīme arī tam, ka kāds no “respektablajiem” sadarbības partneriem, bada mudināts, ir pārdevis manu e-pasta adresi
Tālāk vēstules paraudziņš ievērtēšanai.
==================================================
Apsveicam! Jūsu maksājumu ir apstiprinājusi (ATM 811)
atmpaycard8070@aol.com
Direktora amata DARBĪBAS
ATM MAKSĀJUMU departaments (CBN)
CENTRAL BANK OF NIGERIA.
TEL līnija: +234-7030-989-684
DATE: 11/01/2009
SIR / Madam,
Apsveicam! Jūsu maksājumu ir apstiprinājusi (ATM 811)
Jūs esat taisnīgu tika apstiprināts ar ($ 3000000,00), kas
notiekošo
ATM CARD PIEŠĶIRŠANAS paziņojumu no centrālā banka NIGĒRIJA
2009
Ņemot vērā šo jūsu apstiprinātās summas ($ 3000000,00)
trīs miljoni ASV dolāri), šīs kartes centrs būs
nosūtīsim jums ATM karti, kuras jūs izmantojat, lai atsauktu savu
naudu jebkurā bankomātā mašīna jebkurā daļu no world.But to
maksimālais atcelšana ir pieci tūkstoši dolāru vienam dienā.
Ja jūs vēlētos saņemt jūsu fonds šādā veidā, vai sazinieties ar mums pa
nosūtot šādu informāciju:
1. YOUR FULL NAME
2. Tālruņa un faksa numurs
3. ADRESE jūs gribam, lai nosūtītu ATM CARD
4. YOUR AGE UN pašreizējā nodarbošanās
5. Pievienojiet COPY OF YOUR IDENTIFIKĀCIJA
Sveicieni,
DR.AHMED SULEMAN
DIREKTORS, ATM MAKSĀJUMU departaments (CBN)
Tālruņa līnija: +234-7030-989-684
EMAIL; dr_ahmed_suleman1@yahoo.com
Tagi: mēstule, nigēriešu scams, spams
Tēmas Prikoli un sviests | 4 komentāri »
